记者：您当初创作《刺青时代》和《小偷》的动机是什么？想借这两个小说表达什么呢？

苏童：《刺青时代》是个小中篇，《小偷》是个短篇，与我所有以青少年为主人公的创作一样，不是为了纪念什么，而是表达那些容易被忽略的成长经验，特别是心理经验。

记者：将《刺青时代》和《小偷》拍成电影，可操作性如何？您认为这两篇小说适合改编成一部电影吗？

苏童：《刺青时代》和《小偷》具备典型的所谓“文艺片”的改编格局，利用好两部小说中的人物和故事，当然有很强的可操作性，也许不适合一部商业大片的要求，但适合一部好的文艺片的要求。

毕飞宇改编是一个完美的选择

记者：你和毕飞宇是好友，由他改编，你是否最满意？

苏童：我和毕飞宇是好友，在平时交谈中他多次提到以前读《刺青时代》的强烈印象，他也一直想把小说改成电影剧本，认为会是一部好电影。我当然很高兴，把《小偷》融进《刺青时代》是我的建议。由他来改编，是一个非常完美的选择。

记者：您的作品都很残酷，改编成电影势必会弱化这份残酷，这是否是对作品的一种曲解？

苏童：残酷不是一部好小说追求的目标，同样也不是一部好电影的目标，从小说到电影，一部分东西会流失，另一部分东西会补充进来，而完美的改编就是做出完美的识别、筛选和补充。